致股东、客户、合作伙伴及员工:
2005 财年是 Microsoft 又一个丰收之年。我们的技术革新持续嘉惠世界各地的客户,与此同时,我们的新技术开发也将为公司的未来发展指明方向。由于来自所有客户群及渠道的可观需求, 2005 年的收入增长近 30 亿美元,创下 397.9 亿美元的最高纪录。运营收入增长了 61 %。
在过去五年中, Microsoft 的收入增长了 73 %。我们在过去五年中创造了 1,620 亿美元的收入,运营产生的净现金流约为 750 亿美元。其中 690 亿美元已通过股息和股票回购的形式回馈股东。
同时,自 2001 年以来,我们在研发方面的年度投资增长了 23 %。我们的第六座研发中心于去年在印度的班加罗尔正式运营。 在策略收购方面我们也有继续投资。在 2005 年,我们分别收购了主要企业安全解决方案供应商 Sybari Software 和一流的协作软件供应商 Groove Networks 。同时,我们持续投入资源降低法律风险。我们去年解决了许多法律问题并在多个州了结了多宗集体案件。
我们的前景无比光明。在 2005 年年末之前,会有多项重要的新产品陆续进入市场。通过 Microsoft® SQL Server™ 2005 、 Visual Studio® 2005 和 BizTalk® Server 2006 ,我们将引入新一代服务器和工具。我们将发布集强大营销、销售、服务功能于一身的整套产品 Office Small Business Accounting 2006 和 Microsoft CRM 3.0 。还将推出 Xbox 360™ ,这是专为高清晰度娱乐和在线游戏设计的下一代视频游戏平台。来年,伴随众多其它新产品和服务,我们将在下一代操作系统 Windows® Vista 及 Office 的主要升级上凝聚更多的能量。
授人以成功之道
我们的七个主要业务集团在同一热情的驱动下于 2005 年均有所发展,这一热情就是要赋予人们获得业务成功和实现各自潜能的力量。受益于客户对 SQL Server 的迅速采用,“服务器与工具”业务部的成长尤为强劲。我们发布了服务器产品的多个重要更新,包括 Microsoft Operations Manager 2005 、 Internet Security and Acceleration Server 2004 、 Virtual Server 2005 以及 Windows Server™ 2003 Service Pack 1 。
随着移动设备软件 Windows Mobile™ 5.0 的推出,“通信及嵌入式系统设备事业部” (Mobile and Embedded) 的收入增长了 36 %。我们已与 40 多家移动设备制造商和 68 家移动运营商建立了合作关系。
MSN® 实现连续两年盈利,于创新的在线广告平台中推出了多种新信息和通信服务,带来巨大的市场机遇。伴随其它创新, MSN 还发布功能强大的全新 Web 搜索引擎和 MSN Search Toolbar with Windows Desktop Search 。我们推出了 MSN Music ,用户可以轻松地在线查找和下载音乐。还推出了网志托管服务 MSN Spaces ,推出前六个月即吸引了 1,800 万个空间。
在“家庭娱乐事业部” (Home and Entertainment) , Xbox® 视频游戏系统累积发货达 2,200 万台,而 Xbox Live® 在线游戏服务的用户群翻了一番,达 200 万人。 2004 年 11 月发布的流行游戏 Halo® 2 一天即在北美创下了 1.25 亿美元的销售额,成为娱乐史上发布营收最辉煌的产品之一。
我们的“终端” (Client) 、“信息工作者” (Information Worker) 和“ Microsoft 商业解决方案” (Microsoft Business Solutions) 事业部也推出了其它多项重要产品: 64 位版的 Windows XP Professional 和 Windows Server 2003 ;新版的 Windows XP Media Center 和 Windows XP Tablet PC ; Office Live Communications Server 2005 和 Office Communicator 2005 ; Office Live Meeting 2005 ; Office Outlook® Live ;及针对中小型企业的 Microsoft Business Solutions-Navision® 4.0 软件包。
我们通过软件实现更大商业价值,赢得更多商业客户认同 Microsoft 的技术优势。去年,十多家独立分析公司的研究报告指出 Windows Server System 在许多重要方面优于 Linux 。多项研究发现 Windows 具有更低的总拥有成本、更安全可靠,而且涵盖了业界最广泛的客户保障保护。因此,许多企业选择 Windows 而非其它同类产品,或试用 Linux 后又改为使用 Windows 。
![Top](../images/btnmid_top_0.gif)
立足创新,发展 Microsoft
前瞻未来,我们深信 Microsoft 将继续通过创新取得成功,使用户在工作、居家和移动中获得更佳的数字体验。我们坚信与任何其它公司相比,我们的创新涉及的软件领域更为广泛。我们开发的软件涉及平台和工具、通信和协作、信息访问和组织、娱乐、商业和电子商务以及设备等诸多领域。借助这些广阔创新的协同作用,我们致力于在三个方面加速 Microsoft 的发展。
发展基础业务: 在“ Windows 终端” (Windows Client) 、“信息工作者” (Information Worker) 和“服务器与工具” (Server and Tools) 当前三大事业部中,硬件发售和产品升级周期将驱动发展速度, Windows Vista 和 Office 新版本等未来创新会更加快发展脚步。我们预期未来提供的新技术将不断壮大客户群份额,推动成长。例如,在服务器方面,我们有机会增加 Web 服务器、数据中心、邮件服务器和高性能计算的份额。
此外,我们也能透过减少软件盗版,提升上述业务的收益。近来我们推出的 Windows Genuine Advantage ,就是透过 Microsoft 软件授权提升收益的一种尝试。我们相信,新兴经济中猖獗的盗版将随着与全球经济同步而逐渐减少。
扩展创新组合: 我们也在透过一流产品和服务实现发展方面看见许多机遇。随着业务的扩展,我们致力于开发满足目标客户需求同时提供更大价值的新技术。这些技术将以新产品和现有产品更高价值或细分版本的形式提供,如 Windows Small Business Edition 、 Windows XP Professional Edition 和 Windows XP Media Center Edition 等。在新兴业务中,我们也正在推进各种广泛技术组合,我们的目标是在微软涉足的领域提供一流的产品,如游戏、移动设备软件、小型企业应用程序和网际协议电视。
提供软件服务: PC 和 Windows 仍为个人用户和企业技术中心的同时,基于 Internet 的服务正在迅猛增长。微软全体致力于将服务注入所有产品,我们期待个人用户和企业服务能成为未来发展的重要部分。
在过去几年中,我们从提供各项在线用户服务获得了广泛的经验,其中许多服务都有广告或订阅支持,包括世界最大的免费电子邮件服务 Hotmail ,目前活动帐户数已超过 2.05 亿,世界最流行的在线门户之一 MSN.com ,以及世界最大的统一在线游戏控制台服务 MSN Messenger 、 MSN Search 和 Xbox Live 。
我们致力于提供多种新服务,包括 Windows OneCare Live ,这是一种集成的 PC Health 产品,兼具安全功能和重要的 PC 维护服务。我们还扩展了适用于企业的服务,如 Outlook Live 和 Office Live Meeting ,这些服务可使工作人员免费交互协作,省去商务旅行的麻烦。微软收购 FrontBridge Technologies 将使我们可提供托管服务,增强电子邮件过滤和提高企业安全性。可以预见,我们在托管企业服务领域有着众多的其它机遇。
保护客户,助力社区
在推动发展的同时 , 我们也努力地通过技术创新、与行业和政府协作以及教育 , 帮助遍及各处的计算机用户保护隐私和安全。通过内部研发和战略收购,我们正在提升产品安全性并提供全面的安全解决方案。不到一年,客户已下载超过 2.18 亿份 Windows XP SP2 ,这有助于防御软件蠕虫和病毒。我们积极地致力于构建安全技术,以增强所有产品和服务的防御能力。
我们在世界各地的社区开展业务的同时,也深入嘉惠社区的活动。我们专注于与他人合作,以帮助将技术的益处惠及更多的人和社区。仅去年一年, Microsoft 即向 9,000 多个非盈利组织提供了价值超过 3.34 亿美元的现金和软件。通过我们的 Partners in Learning 计划,我们将技术访问和技能带给了 99 个国家和地区的 660 万学生和教育工作者。
Microsoft 能将世界变得更美好,面对对这些机遇,我们热情尤胜以往。正是因为大家持续的支持我们才能把握这些机会。谢谢大家。
![Bill Gates](../images/shareholder/signature_billgates_01.gif)
比尔‧盖茨
主席及首席软件设计师
![Steven A. Ballmer](../images/shareholder/signature_steveballmer_01.gif)
史帝文‧博尔默
首席执行官
|